縱橫逆順,直復不聞
Vertical ou horizontal, contre ou en suivant, droit ou retourné ne sont pas sus.
縱 vertical, sauter, bondir
橫 horizontal, à angle droit (par opposition à 縱), sans restriction
逆 s'opposer, contrarier, sens contraire, désordre, inverse, aller en sens inverse
順 suivre, se soumettre, coulant, se conformer à
直 droit (par opposition à 彎, 曲 tordu), simplement, redresser
復 tourner ou retourner, répéter, revenir à l'état d'origine, hexagramme 24 du Yijing.
不 non, pas
聞 entendre, sentir, faire savoir, informer
Cette dernière phrase semble insister sur la nécessité d'être discret, pour éviter de dévoiler ses intentions.