Etudier Les Vieux Dictons

理是功能之本，法是功能之基

La théorie* est l'essence de la capacité, la méthode son fondement

一層功，一層理

Un niveau de compétences, un niveau de théorie*

Tout d’abord, quelques points à clarifier :

- Ce qui importe le plus est, bien sûr, d'essayer de comprendre la méthode et non le contenu.

- Celui-ci ne reflète que les connaissances actuelles de l'auteur pour illustrer comment moudre les vieux dictons. Par conséquent, tout ce qui sera développé ne représente que des pistes de recherche à ne suivre que si le lecteur les trouve opportunes.

- Pour comprendre pleinement la méthode, le lecteur doit essayer par et pour lui-même de trouver des interprétations utiles à son propre entraînement.

- Pour donner le temps de la réflexion, de brefs billets décriront les expressions, de leurs significations les plus courantes à celles plus étendues.

* Théorie dans le sens de la définition anglaise: Un ensemble de principes sur lesquels repose la pratique d’une activité