vendredi 26 octobre 2018

La Souplesse Est Dans Les Détails


二曰左偏臥,頭枕左足尖,左手搬左足跟,右換如之* 
Deuxièmement, du côté gauche, la tête à l'extrémité du pied gauche, la main gauche tirant le talon gauche, puis faisant exactement la même chose du côté droit. 




La plupart des formations visant à améliorer l'élasticité des fascias étaient à l'origine destinées aux adolescents, quand ce n’était pas aux très jeunes enfants, violentes et/ou intenses afin de profiter de la grande souplesse de leur corps et d'influencer leur croissance. Puisque les adultes et/ou la pratique des loisirs ne peuvent atteindre une telle intensité sans être nuisible au corps, la question est de savoir comment adapter les anciens entraînements et les objectifs de chacun afin d'être encore capable d'améliorer l'élasticité et la connectivité. 

jeudi 11 octobre 2018

Une Question De Taille, Une Question De Temps


筋道不舒長,欲伸而筋不能伸*
Lorsque les canaux des fascias sont restreints et courts, on ne peut pas s'étirer à volonté.

手屈而不伸者,其病在筋**
Celui dont les mains sont pliées et ne s'étirent pas, sa maladie est dans les fascias.




Pour encore plus comprendre ce qui est recherché dans la rectitude, et même dans l'élasticité en général, il peut être intéressant d'expliquer la première citation, tirée des Canons du Changement des Fascias, plus connus sous le nom de YìJīn Jīng. En effet, elle contient quelques clés pour comprendre ce qui est recherché dans le travail des fascias.

lundi 1 octobre 2018

Étirer Encore Un Peu


弹腿四只手,神鬼见了都发愁
Des jambes élastiques valent quatre mains, dieux et démons se font du souci dès qu’ils les voient.