mercredi 31 janvier 2018

Ciel et Terre



頭頂青天,脚抓地;懷抱嬰兒,手托腮
La tête porte le ciel bleu, les pieds agrippent la terre; embrasser un enfant, poser le menton sur ses mains.




Étirer les lignes de fascias depuis le bas jusqu’en haut.

lundi 8 janvier 2018

Se Heurter à un Mur


打人千萬,不如一紥
D’innombrables frappes ne vaudront jamais une pique.




Aiguisé sera toujours mieux que contondant.