vendredi 12 mai 2017

Retour aux fascias II, Utiliser l’Elasticité des Fascias


筋道不舒長,欲伸而筋不能伸*
Quand les canaux de fascias sont restreints et courts, on ne peut s’étirer à volonté.

發如美人之採花,收如文士之藏筆**
Se déployer telle une belle femme ramassant des fleurs, se rassembler tel un lettré ramassant son pinceau.




Par essence, les fascias sont des tissus passifs, le problème majeur étant, évidemment, comment les faire participer du mieux possible au mouvement et à la génération de puissance. Les étirements et les angles particuliers du corps sont le principal moyen utilisé par certaines pratiques anciennes afin que leurs étudiants comprennent comment générer la puissance en utilisant l’élasticité des fascias, comme cela a été décrit dans la section « Elasticité et Fascias ». Ensuite pour aller plus loin dans la compréhension de comment ceci fonctionne, il peut être intéressant d’utiliser une vieille méthode martiale, l’étude des animaux.

samedi 6 mai 2017

Racines

打拳不遛腿,必是冒失鬼
S'entraîner à la boxe sans balader les jambes, certainement une tête brûlée.
Ou
S'entraîner à la boxe sans s'arrêter sur les jambes, certainement une tête brûlée.




Les jambes et jusqu'à la taille sont les racines, la partie essentielle de l'entraînement.