追形逐影,光若彿彷
Pourchasser les formes et poursuivre les ombres, une lumière comme si elle ressemblait apparemment
追 pourchasser; courir après ; poursuivre
形 aspect; forme
逐 poursuivre ; courir après ; un à un
影 ombre ; réflexion ; vague impression
光 lumière ; rayon ; luminosité ; nu ; épuiser
若 comme si, comme
彿 apparemment
彷 apparemment, ressemblant à
Certainement l'une des déclarations les plus difficiles à comprendre, surtout la deuxième partie.