飛塵 Grain de Poussière: août 2017

mardi 1 août 2017

錘槊之勇不可敌

On ne peut s'opposer à la vaillance de la massue et de la longue lance

S'entraîner lourd, se battre léger; s'entraîner long, se battre court.

À Propos

Ce blog ne contient aucune vérité, il ne s'agit que d'un modeste essai de réflexion sur certaines anciennes pratiques et leurs méthodes. Il ne cherche pas à démontrer, scientifiquement ou non, la réalité de certains des concepts décrits, mais juste expliquer la logique derrière ceux-ci.

Conçu pour amener à la réflexion, certaines parties ne seront pas dévellopées en détail, des questions ouvertes et des déclarations contradictoires seront laissées et faites intentionnellement. Les billets pourront aussi être modifiés afin de les améliorer.

Les noms des pratiques, y compris celles de l'auteur, des personnes connues dans le domaine, enseignants ou maîtres... ne seront pas mentionnées, ceci n'est pas l'objet d'un tel blog. Très peu de références seront faites. Il appartient au lecteur d'aller chercher, si besoin s'en fait sentir, toute documentation supplémentaire pour parfaire sa réflexion et son entraînement.

Pour faire simple, le chinois est écrit dans sa forme complexe sans transcription phonétique. Un copier/coller pour vérifier le sens, la forme simplifiée, le Pinyin, Zhuyin ... sur tout dictionnaire électronique n'est pas difficile de nos jours

Pour les non-sinisants, il existe des dictionnaires intégrés qui permettent de vérifier sans effort les caractères lors de la lecture. Perapera peut-être conseillé pour la lecture sur ordinateur. Les téléphones et tablettes d'Apple en ont aussi, tout aussi bien qu'Android.

Aucun commentaire ne peut être fait, l'auteur n'ayant malheureusement pas le temps de répondre et surtout modérer une section commentaires.

飛塵 Grain de Poussière

mardi 1 août 2017

Lourd et Pénétrant

Blog Archive

Labels