jeudi 1 août 2019

Le Plus Profond, Le Plus Léger



河深靜無聲,藝高不壓身
Une rivière profonde est calme et silencieuse, les compétences supérieures ne pèsent pas sur le corps.




À comparer avec 功到取成.


La grande habileté vient d’une transformation corporelle profonde.

La vraie relaxation donne une impression de facilité.

Rivière fait référence au flux, donc aux vapeurs.

Plus les vapeurs sont profondes, plus le cœur est calme.

Un cœur calme, donc illisible.

Des vapeurs profondes donc plein de vitalité.

Plein de vitalité donc détendu.

Détendu donc sans retenue.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire